“一颗头等水色的宝石”——熊式-英译《王宝川》成功因素探析
【出 处】:
戏剧翻译
《王宝川》
熊式一
【作 者】:
彭金铃
【摘 要】熊式-英译中国戏剧《王宝川》获得巨大成功。向西方介绍中国文化时,《王宝川》一剧保留了许多中国文化的特色,弘扬了传统文化精髓;在语言上又注重戏剧演出效果,符合西方文化的规范,这是该剧成功的重要原因。
相关热词搜索:
上一篇:汝南罗卷戏的舞台艺术特征
下一篇:民间戏剧与城市文化生态的建构——以滑稽戏为例