【出 处】： 客体性 主体性 文字艺术 音乐艺术 转化

【作 者】： 刘艺

【摘 要】文章通过探讨徐菜在将小说《死水微澜》改编成同名川剧的过程中所采用的方法和技巧，明确了小说客体性到戏曲主体性和小说从文字艺术到戏曲音乐艺术的两个转化对于改编者和改编的意义，同时，这两个转化最终实现了从小说到戏曲的再创造。最后，徐菜的大胆探索和创新对于中国戏曲的改革也具有重大的启示意义。